רומיאו וג'ולייטה روميو وجوليت

'רומיאו וג'ולייטה מסרבים להיות אויבים' - אירוע מיוחד בתיאטרון יפו, בשיתוף עם 'לוחמים לשלום. ערב צפיה בהצגה הדו-לשונית 'רומיאו וג'ולייטה' ולאחריה פאנל בנושא "פעולה דו-לאומית אקטיביסטית כדרך לעצירת מעגל השנאה והאלימות" 

בהשתתפות נציגי ארגון 'לוחמים לשלום'.

שלישי 13.8 בשעה 20:00

'רומיאו וג'ולייטה' - המחזה הקלאסי של שייקספיר מקבל מימד אקטואלי בהפקה הנוכחית, בערבית ובעברית, ומעלה שאלות מורכבות על מציאות חיינו כאן: הכיבוש והשפעותיו, המלחמה על הנרטיב, התנגדות אקטיבית לדעות קדומות ולסטראוטיפים והאפשרות לדמיין עתיד אחר.

לאחר הצפיה, יתקיים פאנל בהנחיית ד"ר חן אלון מתנועת 'לוחמים לשלום', בהשתתפות יוצרי ההצגה ונציגים ישראלים ופלסטינים מ'לוחמים לשלום' שישתפו בסיפוריהם האישיים.

בואו לצפות, לחוות ולהשתתף בדיון.

تتخذ مسرحية شكسبير الأبديه روميو وجوليت تتخذ صورة آنية حديثة بأنتاج ثنائي اللغة, باللغة العربية والعبرية. قصة حب بين شاب وصبية تدور قصتهما بينما يحوّم حولها وحيالها نزاع سياسي لا يخلو من حقن الدماء.

המחזה הנצחי של שייקספיר מקבל מימד אקטואלי במיוחד בהפקה דו-לשונית, בערבית ובעברית. אהבתם של זוג צעירים משני צידיו של סכסוך פוליטי עקוב מדם.

تأليف: وليم شكسبيرמאת: וויליאם שייקספיר

اعداد:واخراج: دوري أنجلעיבוד ובימוי: דורי אנגל

ممثلون: ميلاد غالب قنيبي, عامي فاينبرج, كوبي زيسلن,صبحي حصري,عدي ليف,عيريت نتان بندك, روضه سليمان,لويس عبد المسيح, متان فريمنجر, محمد قندس, بهات كلاتشي.

שחקנים: ערן בוהם, מילאד גאליב קניבי, קובי זיסלין, סובחי חוסרי, עדי לב, עירית נתן-בנדק, ראודה סלימאן, מתן פרמינגר, מוחמד קונדוס, בהט קלצ'י.

ديكور وملابس: فريده شوهام תפאורה ותלבושות: פרידה שהם

مدير اضاءه: ميخائيل تشرنيفسكي واينه ملخين תאורה: מיכאל צ'רניאבסקי ואינה מלכין

موسيقى: محمد قندس מוסיקה: מוחמד קונדוס

حركة: طال قون תנועה: טל קון

استشاره لغويه: عبد ناطورהדרכה לשונית בערבית: עבד נאטור

مدير انتاج: شاي ليفي מנהל הפקה: שי לוי, צילום: ז'ראר אלון

ترجمه- عبريه- دوري برنس תרגום: עברית - דורי פרנס
ترجمه عربيه- مؤنس طه حسين הערבית - מואנס טהא חסיין

משך ההצגה: שעה ו45 דקות, ללא הפסקה

מחיר רגיל: 95 ₪
סטודנט/ גמלאי: 80 ₪
תאריך שעה מקום  
26.09.19 20:30 תיאטרון יפו - מרכז לתיאטרון ערבי עברי ראשי הזמנה
חזרה לעמוד מופעים >
הזמנת כרטיסים מהירה
הופעה
תאריך
הצטרפות לניוזלטר
תיאטרון יפו – במה לתרבות עברית-ערבית, טיילת מפרץ שלמה 10 יפו העתיקה ת.ד. 3403 תל אביב 61030
טל’: 03-5185563, פקס:03-5185562, info@jaffatheatre.org.il
עמוד בית אודות חדשות כרטיסים פרס שולמית אלוני הצגות ומופעים תמיכה צור קשר